2013年10月14日星期一

回音


我聽到回音但相當模糊,
那龐大又微弱的聲音虛弱了。

空谷里殘留的餘音,開始顫抖,
害怕啟航,對前方感到懼怕。

對該面對的抉擇沒了勇氣,
忘了對自己許下的挑戰。

那是深淵,但至少那是自己的坑;
那是懸念,不走我且不就枉了此生。

2013年10月3日星期四

沿途

对于生活,我们盲目地渡过,
往往将最美好的愿望寄予终极。
仿佛最美好的风景只在彼岸,
而此岸只是一种过渡,
因此我们对沿途的风景常常忽视。

其实,生命中绝大部分的风景都是在途中,
活着是为了经历,经历就是修行,
也许它是平凡的、琐碎的、漫长的,
要知足,要学会安于途中!

或許,我無法抵達夢想的終點,
但,我得學習細細地品嘗沿途的景物。